Magyar szerkezettár
✔ 



    fehér asztal
    
      cxn
    
    étkezésre terített asztal;
  


____________________



    mellett
    
      
      
    
    
      nu
    
    
1.
      valakinek, valaminek az egyik oldalánál, ill. a közvetlen közelében.
      kert van a ház mellett;
      
        
 ▸
váll váll mellett
        
 ▸
kalapja mellett
      
      
 | 
        vmely földrajzi hely közelében, környékén.
        a balaton mellett nyaral.
      
      
 | 
        
<haladó mozgást jelentő igével:> valakinek, valaminek a közelében haladva.
        ott megy a kerítés mellett.
      
    

    
2.
      valakinek a környezetében, valakivel együtt.
      megmaradt a férje mellett.
    

    
3.
      valamivel együtt, annak kiegészítéséül.
      van köret a hús mellett?
    

    
4.
      valami közepette, kíséretében.
      zeneszó mellett mulat.
      
 | 
        valaminek a felhasználásával.
        lámpa mellett olvas.
      
    

    
5.
      valamin kívül.
      a házi munka mellett még tanul is.
    

    
6.
      valakinek, valaminek a pártján, érdekeiért.
      kiáll, kitart valaki, valami mellett.
    

    
7.
      valakihez, valamihez képest.
      társai mellett valóságos óriás.
    

    
8.
      ellenére.
      olcsósága mellett is mutatós.
    

    
9.
      valamivel.
      nagy részvét mellett temették el (helyesen: nagy részvéttel).
      
 | 
        valamin.
        20 ±c hőmérséklet mellett (helyesen: hőmérsékleten).
      
      
 | 
        valamire.
        készpénzfizetés mellett vásárol (helyesen: készpénzfizetésre).
      
      
 | 
        valami alatt.
        büntetés terhe mellett tilos (helyesen: büntetés terhe alatt).
      
      
 | 
        valami mögött.
        zárt ajtók mellett tárgyalnak (helyesen: zárt ajtók mögött).
      
    

    
[↔mellé
]

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025